דלג לתוכן
מצאו מעצב

שיבוש בשילוב בין עברית ואנגלית Adobe CC

אמילי · 31 במרץ 2020 · 4 תגובות

אמילי
הבעיה של שילוב בין שתי שפות בכל תוכנות Adobe CC.
מה לא בסדר בהגדרות שלי? (אני עובדת על מק Mojave).
זה מה שיוצא:
מילים בעברית ואז English (text)
הסוגריים אמורים להיות מסביב למילה (text).

חנוך סולומוביץ
תשובה
התוכנה תומכת בעברית?
emily
כן. תוכנה קנויה עם הגדרות בעברית.


בדוגמה שכתבתי לא רואים את הבעיה, אבל מה שקורה בפועל זה שהטקסט באנגלית לא מקבל את הסדר הנכון כאשר יש שילוב בין טקסט, סוגריים ומספרים.
פעם לא היו בעיות כאלה. ועכשיו זה גורף בין שלושת התוכנות - פוטושופ, אינדיזיין ואילוסטרייטור.
אמילי
הציעו לי לשנות כיוון טקסט באנגלית משמאל לימין וזה עובד.
מנשה
זה לא הפתרון הנכון

פנו אלינו לייעוץ ללא התחייבות

השאירו פרטים ונחזור אליכם עם מעצב גרפי שמתאים לעבודה.